english version below!

Hallo an Alle,

die Vorbereitungen laufen, das Camp rückt näher und es gibt ein paar neue Infos:

Montag der 17.07 ist Anreisetag, für alle die mit aufbauen wollen! Wenn ihr schon wisst, dass ihr mit aufbauen wollt, gebt uns bitte Bescheid. Abends wird es ein warmes Essen für alle geben. Am nächsten Tag geht es dann nach dem Frühstück mit einer Eröffnungsrunde los – für alle, die erst Dienstag ankommen wird es am Nachmittag eine zweite Eröffnung geben!

Außerdem gibt es jetzt eine Empfehlung für den Campbeitrag von 3 – 5€ (pro Person & Tag) / allerdings wollen wir auch an dieser Stelle nochmal betonen: kein Geld braucht euch nicht daran hindern zu kommen!

Bei der Planung des kidspace ist uns aufgefallen, dass das Programm hauptsächlich auf kleinere Kinder ausgelegt ist; daher die Frage an euch: gibt es eine_n, die Lust und Ideen hat, workshops / Programm für große Kids & Teenies zu gestalten? (Kino, Theater, Siebdruck, … ) Dann meldet euch: workshops-herbalism@riseup.net

Es wird tagsüber eine Teebar zur Selbstbedienung geben – wenn ihr noch getrocknete Kräuter und Teemischungen habt, immer her damit! Wir freuens uns, wenn ihr etwas beisteuern könnt und wir viele verschiedene Mischungen kosten können! :)

Soweit erstmal,
einen schönen Frühling euch allen!
Die radix-Crew

PS. Bei Fragen, Ideen, Kritik freuen wir uns über Rückmeldung!

—————————————————————————–

Hello,

the organisation process is going on and there are some new information for you:

Monday, 17th July will be the day of arrival for those who want to help to arrange everything. Please let us know, if you already know you want to help us! In the evening there will be a warm meal for everyone. There will be an opening after breakfast the next day – for those who will arrive on Tuesday there will be a second opening at the afternoon!

Also we decided to suggest 3 – 5€ as a contribution for the camp (per person and day) – anyway we want to remind you: no money shouldn’t stop you from joining the camp!

While talking about the kidspace we noticed there is almost just program for younger kids – so if you have some ideas and want to organize something for older kids / teenies (cinema, theatre, screen printing, …) just get in touch: workshops@riseup.net

There will be a “self-service” teabar – if you still have some dried herbs and teas, just bring them! We are happy about everything you could contribute and are curious to taste new mixtures. :)

So far, enjoy the spring & take care!
The radix-Crew

PS. If you have questions, ideas, critique – just get in touch!